Se lascia la Svizzera o intraprende un’attività lucrativa indipendente ha la possibilità di percepire denaro dalla sua cassa pensioni. Per saperne di più sulle condizioni esatte, legga qui.

Le persone assicurate uscenti hanno diritto alla loro prestazione d’uscita. In linea di principio, essa è legata alla previdenza e viene trasferita al nuovo istituto di previdenza o a un conto di libero passaggio. Nei casi seguenti, la legge consente il pagamento in contanti.

Abbandono dello Spazio economico Svizzera/Liechtenstein

Lei lascia Spazio economico Svizzera/Liechtenstein definitivamente. A seconda del Paese di destinazione vigono disposizioni diverse per quanto riguarda il prelievo in contanti della prestazione d’uscita.

1. Emigrazione verso uno Stato UE/AELS

La parte sovraobbligatoria della prestazione d’uscita può essere prelevata in contanti. Per il versamento abbiamo bisogno delle coordinate del suo conto bancario o postale.
La parte legale della prestazione d’uscita (avere di vecchiaia ai sensi della LPP) rimane in Svizzera. La preghiamo di indicarci un istituto di libero passaggio di sua scelta per questa parte della prestazione d’uscita.
Regolamento speciale: se nel nuovo Paese di domicilio non è soggetto/a all’assicurazione sociale obbligatoria, può richiedere a posteriori all’istituto di libero passaggio che la prestazione d’uscita legale le venga pagata in contanti. Il modulo necessario a tal fine è disponibile sul sito web dell’Organismo di collegamento Fondo di garanzia LPP (sfbvg.ch/it).

2. Emigrazione verso un paese terzo
Se si stabilisce al di fuori dell’UE/AELS e non è assicurato obbligatoriamente all’interno dell’UE/AELS, può percepire l’intera prestazione d’uscita in contanti. Per il versamento abbiamo bisogno delle coordinate del suo conto bancario o postale.

Inizio di un’attività lucrativa indipendente

Sta avviando un’attività lucrativa indipendente e non è più soggetto all’assicurazione obbligatoria ai sensi della LPP? Allora può richiedere il versamento della sua prestazione d’uscita. A tal fine, la preghiamo di presentare il «Questionario relativo al pagamento della prestazione d’uscita attività indipendente».